O que você faria
Pode traduzir, revisar, dar notas, comparar versões ou fazer QA linguístico.
Habilidades úteis
- domínio dos idiomas
- escrita
- contexto cultural
Erros frequentes
- traduzir literalmente
- misturar pt-BR e pt-PT
- ignorar terminologia
Entenda esta função
Localização vai além da tradução: verifica naturalidade, variante regional, terminologia e adequação cultural.
Pode traduzir, revisar, dar notas, comparar versões ou fazer QA linguístico.