Regional Language Adaptation Specialist — Portuguese (Brazil) ↔ Portuguese (Portugal)
OneFormaRevalidação necessária
Fatos essenciais
- Remuneração
- Remuneração não confirmada
- Localização e elegibilidade
- Brasil confirmado pela fonte
- Modelo de trabalho
- Remoto · Brasil — remoto; opção Portuguese (Brazil) ↔ Portuguese (Portugal)
- Contrato ou projeto
- Freelance
- Experiência
- Experiência comprovada em tradução, edição ou adaptação linguística é obrigatória.
- Publicação na fonte
- 03/03/2026
- Primeira publicação no Radar
- Não informada
- Última verificação do Radar
- 26/08/2026
Confirmando sua sessão…
O que fará
Revisar e adaptar conteúdo pré-traduzido para vocabulário, tom e convenções regionais corretas
Requisitos publicados
- Proficiência nativa no locale-alvo
- forte domínio do idioma/variante de origem
- experiência comprovada em tradução, edição ou adaptação linguística
- domínio de nuances regionais e contexto cultural
- atenção a detalhes
- capacidade de seguir guidelines estruturadas e padrões de qualidade.
Requisitos obrigatórios confirmados
- Brasil entre as localidades elegíveis
- Proficiência nativa em português do Brasil
- Forte domínio do português de Portugal
- Experiência comprovada em tradução, edição ou adaptação linguística
Idiomas
Não informado
Fonte oficial
Fonte temporariamente indisponível — revalidação necessária.
Ver fonte oficialSinais do Radar
Confiabilidade da fonte: — — ainda não avaliado
Qualidade da oportunidade: — — ainda não avaliada
Esses sinais ajudam a avaliar a qualidade das informações e da oportunidade. Eles não representam chance de contratação.
Fonte oficial Elegibilidade para residentes do Brasil confirmada. Link oficial validado.
- Tarefas são atribuídas conforme necessidade, sem carga diária fixa. A opção oficial inclui Portuguese (Brazil) — Portuguese (Portugal).
Boa para começar?
Exige experiência/especialização
- Experiência comprovada em tradução, edição ou adaptação é obrigatória
- exige domínio das diferenças regionais entre português do Brasil e de Portugal
- requer julgamento linguístico e cultural consistente
- não há carga fixa, mas as tarefas exigem qualidade profissional desde o início.
A candidatura acontece na fonte oficial. Abrir esse link não registra uma candidatura no Radar.
Voltar às oportunidades