English to Spanish (Latin America) Linguists for Patent
Ativa, mas antiga
Fatos essenciais
- Remuneração
- Remuneração não confirmada
- Localização e elegibilidade
- Brasil confirmado pela fonte
- Modelo de trabalho
- Remoto · América Latina, incluindo Brasil — remoto
- Contrato ou projeto
- Freelance
- Experiência
- Pelo menos 2 anos traduzindo/revisando patentes; formação em linguística ou tradução, ou experiência equivalente.
- Publicação na fonte
- Data oficial não informada
- Primeira publicação no Radar
- Não informada
- Última verificação do Radar
- 10/10/2026
Confirmando sua sessão…
O que fará
Traduzir patentes do inglês para espanhol latino-americano
Requisitos publicados
- Espanhol latino-americano nativo
- mínimo de 2 anos traduzindo e revisando patentes
- graduação em linguística/tradução ou experiência equivalente
- comunicação profissional em inglês
- uso de ferramenta CAT XTM
- capacidade para 2.000–5.000 palavras semanais. Experiência com patentes de química, computação ou eletricidade é ideal, não obrigatória.
Requisitos obrigatórios confirmados
- Brasil listado entre as localidades elegíveis
- Fluência nativa em espanhol latino-americano
- Pelo menos dois anos traduzindo e revisando patentes
- Formação em linguística/tradução ou experiência equivalente
Idiomas
Necessário
Fonte oficial
Ver fonte oficialSinais do Radar
Confiabilidade da fonte: — — ainda não avaliado
Qualidade da oportunidade: — — ainda não avaliada
Esses sinais ajudam a avaliar a qualidade das informações e da oportunidade. Eles não representam chance de contratação.
Fonte oficial Elegibilidade para residentes do Brasil confirmada. Link oficial validado.
- Exige espanhol nativo e experiência específica com patentes
- localização Brasil explicitamente elegível. Remuneração e data de publicação não informadas.
- Data de publicação não informada
- Forma de pagamento não informada pela fonte
Boa para começar?
Exige experiência/especialização
- Exige espanhol nativo
- exige 2+ anos de tradução de patentes
- exige formação específica ou experiência equivalente
- envolve ferramenta CAT e volume semanal de milhares de palavras.
A candidatura acontece na fonte oficial. Abrir esse link não registra uma candidatura no Radar.
Voltar às oportunidades